如何让亚洲纪录片在国际传播场出圈？中外洲纪15日上午，第二届海丝纪录片大会活动之亚洲纪录片圆桌会议，嘉宾在三坊七巷郎官巷23号举行。齐聚圈

活动现场。坊巷

活动邀请世界科学与纪实制作人大会总监、献智献策委员会创始成员保罗·刘易斯，让亚法国阳光国际纪录片节中国首席代表刘焰，录片西湖纪录片大会执行长杜海滨等中外嘉宾，国际共同探讨如何建立高效传播合作模式，传播场出拓宽亚洲纪录片传播渠道。中外洲纪

嘉宾们认为，嘉宾亚洲纪录片要有鲜明的齐聚圈亚洲叙事风格，关注本地区人的坊巷生活状态，创造亚洲话语体系，献智献策让亚洲纪录片的让亚声音传播得更远。

参加影展或电影节，是亚洲纪录片在国际舞台上增加曝光率的重要机遇。嘉宾们认为，中国纪录片创作者可尝试运用实验性创作手法，发出纪录片创作领域的新声音，用新的方式吸引影展、电影节策展人、选片人的注意。与此同时，创作者对创作题材要有更深入的了解和挖掘，为纪录片塑造艺术风格，实现同类型纪录片的差异化定位。这样才有机会跨越影展、电影节的基础门槛，获得更多评委的关注。

亚洲纪录片如何在国际传播场出圈？嘉宾表示，当纪录片存在国际传播诉求时，创作时就要考虑国际传播的受众，考虑不同市场的传播需求。这时，推动作品从构想到成品的纪录片提案工作就变得十分重要。

“在做纪录片提案工作时，创作者会把自己置换到观众的立场换位思考，从‘我想说什么’到‘观众想看什么’，然后再从这个角度去考虑创作，这是作品成熟的很重要的一步。”刘焰说道。

“过去17年，我基本每年都会来中国。我看到了很多纪录片行业的制片人在成长，他们越来越多地走上国际舞台。”保罗·刘易斯说，他期待更多纪录片创作者以国际视角创作出更多出圈的作品。（记者 李锦清/文 张旭阳/摄）